[Korean]
2013학년도 2학기 외국인학생 한국어수업 수강과 관련하여 다음과 같이 안내합니다.
* 한국어 능력시험(TOPIK)4급 이상의 자격을 갖추지 못한 외국인 학생은 레벨테스트(Level Test)에 응시하여 그 결과에 따라 기초한국어 및 일반한국어 과목을 반드시 이수하여야 합니다.(졸업요건임)
<?XML:NAMESPACE PREFIX = O />
1. 레벨테스트(Level Test)
가. 대상
1) 외국인 신입생 (수료·재학생 중 레벨테스트 미 응시자 포함), => 명단은 [첨부1. 2013-2 한국어수업_레벨테스트] 확인.
2) TOPIK 3급 성적증명서 제출자는 레벨테스트 없이 일반한국어 B반에 배정, TOPIK 4급 이상 성적증명서 제출자는 한국어 수업이 면제되므로 성적 보유 학생은 증명서를 교학팀에 제출 요망. => 현재까지 제출된 현황은 [첨부2. 2013-2 한국어수업_신입생] 확인
나. 일시 및 장소 : 2013년 9월 5일(목) 10:00~, 웨스트민스터홀 442호
※ 레벨테스트 응시 후 별도 인터뷰가 있으니 대기해주시기 바랍니다.
2. 한국어강좌 반편성
가. 레벨테스트 결과에 의하여 기초한국어 또는 일반한국어로 반 편성 => 2013년 9월 6일(금) 18:00 이후 대학원 홈페이지에 공지 예정.
나. 신입생 중 TOPIK 3급 성적 보유자 및 외국인 재학·수료생 중 대상자는 [첨부3. 2013-2 한국어수업_반배정]을 확인하여 지정된 반에서 수강하여야 함.
3. 수강신청 및 확인
가. 신입생, 재학생 : 대학원 교학팀에서 분반된 한국어강좌로 일괄 수강신청 예정이니 2013년 9월 9일(월) 이후 u-SAINT에 로그인하여 수강신청 여부를 확인. (누락이나 변경사항이 있는 경우에 대학원 교학팀에 문의하여야 함.)
나. 수료생 : 첨부된 수강신청서를 작성하여 대학원교학팀으로 9월 4일(수) 15:00 까지 제출
4. 개강일 : 2013년 9월 10일(화), 강의실 및 담당 교수는 추후 공지 예정
|
분반 |
요일 |
강의시간 |
|
기초한국어 A반 |
화, 목 |
09:00~10:15 |
|
기초한국어 B반 |
10:30~11:45 |
|
일반한국어 A반 |
09:00~10:15 |
|
일반한국어 B반 |
10:30~11:45 |
5. 기말고사 : 2013년 12월 17일(화) 09:00~, (장소는 추후 공지 예정.)
※ 개인정보 보호와 관련하여 이름을 공개하지 않습니다. 학과 및 학번 정보로 확인하기 바랍니다.
※ 기타 문의사항이 있으신 분은 대학원 교학팀(☎820-0258)로 연락하시기 바랍니다.
2013. 8.
대 학 원 장
We announce the Korean language class for foreign students in this 2nd semester as follows.
* Foreign students who do not have more than 4th grade in TOPIK must take a level test. According to your test results, you will be assigned to the basic korean or intermediate korean class that you must take for your graduation. (This is requirement for graduation.)
1. Level test
a. Subject
1) Foreign freshmen (including the whole students who have not taken a level test before.)
=> Your id number will be found on the list named [첨부1. 2013-2 한국어수업_레벨테스트].
2) Students who have already handed in 3rd grade transcript in TOPIK will be assigned to the intermediate korean class “B”. Also, students who have more than 4th grade in TOPIK should submit your transcripts as soon as possible since you do not need to take a korean class. => Your id number will be found on the list named [첨부2. 2013-2 한국어수업_신입생].
b. The date, time and place : September 5th in 2013, from 10am ~, Westminster hall room# 442
※ You have an interview after the level test. Please stay there after you finish your level test.
2. Placement for korean class
a. According to the level test result, you will be assigned to the basic korean or intermediate korean class.
=> We will announce that on the graduate school homepage after 6pm, September 6th in 2013.
b. Freshmen who have already third grade transcript in TOPIK and Current∙completed students need to check the file named [첨부3. 2013-2 한국어수업_반배정] and take the class which you are assigned.
3. Registering for class and confirmation
a. Freshmen, current students : We are registering you for the assigned classes, so you should confirm it through the u-saint site after September 9th, 2013. ( if you have problem with this, please let us know.)
b. Completed students : Fill out the attached application form and submit it to the main office of graduate school. (You should submit it by 15:00, September 4th.)
4. Lectures will begin on September 10th.
(There will be a notice for classroom and professor who will be in charge of the class.)
|
Assigned class |
days |
time |
|
Basic korean class A |
Every Tuesday and Thursday |
09:00 ~ 10:15 |
|
Basic korean class B |
10:30 ~ 11:45 |
|
intermediate korean class A |
09:00 ~ 10:15 |
|
intermediate korean class B |
10:30 ~ 11:45 |
5. Final test : Tuesday, December 17th 2013, from 09:00 a.m.(We will notice for place to take a final test.)
※ We did not use your name for the sake of personal information protection. Please look for your department and student number when you find your information in the attached file.
※ If you have any question about this notice, please call us. (☎820-0258)
[English]
